5 Feb 2018

cold days | shein ootd

PL: Co słychać? Szkoła, praca, a może ferie czy wyczekiwany urlop? Ja swojej przerwy jeszcze nie zaczęłam, a już zdążyłam się przeziębić, więc najbliższe dni spędzę z lekarstwami, ciepłą herbatką i materiałami, które pozwolą mi zdać sesję. I oby tak było! Chociaż za oknami śniegu już resztki, jeszcze daleko do wyczekiwanej wiosny. Tak, tak, wiem, że każdy już czeka na śmiganie w odrobinę lżejszych ubraniach i łapanie pierwszych wiosennych promieni. Ja też! Jak na razie musimy sobie radzić z mroźnymi porankami i nie bardziej cieplejszymi wieczorami. W taką pogodę często zwykłe wyjście z domu staje się wyzwaniem, więc o tym, że w minusowej temperaturze zdecydowałam się na wykonanie kilku poniższych zdjęć, wolę zapomnieć, haha! Jednak trzeba przyznać, że i zima ma swoje uroki. Wielu jej zwolenników podkreśla, że szczególnie krajobraz, gdzie wszystko pokryte jest śnieżnym puchem, zachęca do spaceru i innych aktywności, a pomysłów na spędzenie wolnego czasu nikomu nie brakuje. Jak to wygląda u Was? Śnieżki, lepienie bałwana czy wyjazd na narty udane?


ENG: How you doing? University, work, winterbreak or leave maybe? I not started my break yet, and I already caught a cold. This way I'll spend a few days with medicines, hot tea and with materials necessary to pass my exams. Hope so! Although behind the windows are remains of snow, till spring still far. Yes, I know, everyone is waiting for putting lighter clothes and catching first spring sunlights. Me too! But now we have to deal with frosty mornings and not warmer evenings. In weather like this going out is becoming a challenge, so I really want to forget that I took these photos when it was below freezing outside! We have to admit that the winter has its charm. Many of its followers claims, that a landscape where everything covered snow fluff encourage to the walk and other activities. The truth is that nobody is lacking ideas for spending the free time. And now, how it looks in your situation? Snowballs, making a snowman or ski trip were successful?


WEARING:
hoodie HERE
t-shirt HERE
dress HERE



22 Oct 2017

fall in love with autumn | classy ootd

Stało się! Po błogim okresie przeplatanym przebłyskami słońca i burzami, za którymi jednak szczerze nie przepadałam, przybyła piękna, złota, polska jesień. Czy taka ona piękna - informacji tej nie potwierdzą już z pewnością Ci, których zdążyła dopaść typowa dla tej pory roku chandra. Mam wrażenie, że czas wrześniowo - październikowo - listopadowy dzieli społeczeństwo na dwa wrogie obozy. Aaaaale zimno. Zapnij się, załóż szalik, bo się przeziębisz. Wszędzie liście, wciąż świeci słońce, jeszcze tylko trochę i znowu wakacje, o tak! Definicją szczęścia jednych jest maraton filmowy, ciepły koc i kubek ulubionej herbaty, drugich zaś spacer z ukochaną osobą wzdłuż zasłanych uliczek i narzekanie, że teraz to już tylko wyglądać mroźnych wieczorów. Poprawcie mnie, jeśli się mylę. Gdybym miała przyporządkować siebie do którejś z kategorii, byłoby mi raczej ciężko. Fakt! Jestem stworzonkiem łaknącym chociażby małego kącika, oby tylko był cieplutki i wygodny, ale mój aparat, beautiful landscape i chęć robienia tego, co robić uwielbiam z tą wizją nie współgrają. Co za tym idzie, łapię ostatnie, ciepłe październikowe dni, a o ile lubię ten miesiąc (wcale nie ze względu na przypadające urodziny, wcale), to i zabieganie większe (również wcale nie dlatego, że rozpoczął się rok akademicki), więc zaglądam tu kiedy tylko mogę, kumuluję pomysły i jeszcze nieraz zaskoczę, I guess, trzymajcie się ciepło!





6 Sep 2017

ghost town

Dziś wyjątkowo bez tekstu. Zostawiam z ujęciami z jednego ze starych budynków w mojej okolicy. Ostatnio znaleziony! Zapraszam, będzie trochę klimatycznie.